01-07-2017: Mobilisation en soutien des réfugié.es & contre les racistes (Hemmingford, QC, CA)

OUVREZ LES FRONTIÈRES ! RÉFUGIÉS BIENVENUS !
CESSEZ L’INTIMIDATION RACISTE DES IMMIGRANTS !
Mobilisation urgente à la frontière Québec-ÉU.
En soutien des réfugié.es & contre les racistes anti-immigrant.es.

SAMEDI 1er juillet, 8 h-15 h.
À Roxham Road, près de Hemmingford.
Roxham Road, sud du chemin Fisher.
(Environ à 50 minutes au sud de Montréal).
Carte routière : http://bit.ly/2saPbxj

Les véhicules partiront de Montréal ; rendez-vous à 8 h (pile !)
Si vous souhaitez participer à l’action avec nos véhicules, veuillez réserver votre place avant 20 h le jeudi 29 juin.
Réservez par courriel au solidaritesansfrontieres@gmail .com

Un appel de la part du Comité de réponse antiraciste/antifasciste de Solidarité sans frontières.[Partagez cette annonce dans vos réseaux] [facebook: www.facebook.com/events/115609 422382810]

+++++++

OPEN THE BORDERS! REFUGEES WELCOME!
STOP RACIST INTIMIDATION OF MIGRANTS!
Urgent mobilization at the Quebec-US Border.
In support of refugees & against anti-immigrant racists.

SATURDAY, JULY 1st, 8am-3pm
At the Roxham Road Crossing near Hemmingford.
Roxham Road, south of Chemin Fisher.
(About 50 minutes south of Montreal).
Map: http://bit.ly/2saPbxj

Vehicles will leave from Montreal; rendez-vous at 8am (sharp!)
If you would like to attend this demonstration with our vehicles, please reserve a spot before 8pm on Thursday, June 29.
Reserve by e-mail at: solidaritesansfrontieres@gmail .com

An appeal by the Anti-Racist/Anti-Fascist Response Committee of Solidarity Across Borders.
-----

[Please share this announcement in your networks] [English below] [facebook: www.facebook.com/events/115609 422382810]
-> Si vous avez une auto à contribuer ou prêter, veuillez également nous contacter.
-> Nous demandons une contribution de 10 $ à 20 $ si possible (mais payez selon vos capacités).
-> Nous encourageons les antiracistes de partout au Québec (Sherbrooke, Québec, Gatineau) à se joindre à nous pour cette action.
-----

Ce samedi 1er juillet, des racistes affiliés à un groupe se nommant « Storm Alliance » planifient une manifestation anti-immigrante à plusieurs frontières canadiennes. La branche québécoise de Storm Alliance, avec le soutien de groupes islamophobes comme La Meute, se mobilise vers la frontière de Roxham Road près de Hemmingford, Québec, où des migrant.es arrivant des États-Unis font régulièrement des demandes de statut de réfugié. e.

En réponse, des groupes et individus antiracistes et pour la justice migrante de la région de Montréal se mobiliseront également vers la frontière le premier juillet, apportant avec eux un message précis : Ouvrez les frontières ! Refugié.es bienvenu.es !

Montréal, située à 45 minutes de la frontière, fait partie de sa région périphérique, et nous ne permettrons pas à des groupes racistes et anti-immigrants d’intimider des gens cherchant simplement un refuge. Nous encourageons tous.tes celleux qui peuvent contribuer leur temps et/ou leurs ressources, et qui soutiennent une politique de frontières ouvertes et les droits des réfugié.es, à se joindre à nous dans la région de la frontière le premier juillet !
-----


POURQUOI LES GENS TRAVERSENT-ILS IRRÉGULIÈREMENT VERS LE CANADA À ROXHAM ROAD ?

Les réfugié.es ont traversé irrégulièrement à Roxham Road et à d’autres frontières québécoises et canadiennes en grand nombre depuis la mise en place de l’entente honteuse des Tiers pays sûrs entre le Canada et les États-Unis en 2004. Cette entente empêche les migrant.es de demander un statut légal de réfugié. e s’illes traversent des États-Unis vers le Canada d’après une frontière régulière. Or, les réfugié.es peuvent encore demander ce statut légal s’illes traversent via une frontière « irrégulière » comme Roxham Road, qui s’agit d’un endroit relativement sécuritaire pour traverser.

Récemment, nous observons une augmentation marquée du nombre de personnes traversant de façon irrégulière des États-Unis vers le Canada en raison de la rhétorique et des politiques de l’administration Trump, qui incluent interdictions de voyage et attaques contre l’intégrité de groupes entiers, tels que les musulman.es, les Arabes, et les Mexicain.es. Ceci se déroule dans un contexte plus large, dans lequel des pays comme le Canada et les États-Unis sont responsables d’une importante dégradation économique et sociale dans des pays du Moyen-Orient, d’Amérique latine, d’Afrique et d’Asie, et cherchent pourtant à limiter sévèrement la capacité migratoire de gens originaires de ces pays .

L’entente des Tiers pays sûrs force les réfugié.es prospectif.ves à traverser de façon non sécuritaire ou même dangereuse. En mai 2017, Mavis Otuteye, une candidate réfugiée de 57 ans originaire du Ghana, fut retrouvée morte, exposée aux éléments, au sud de la frontière manitobaine. Elle est morte en tentant de traverser au Manitoba pour retrouver sa fille. En hiver, plusieurs autres réfugié.es ont perdu des membres à la gelure ou risqué la mort par hypothermie.

Des groupes racistes et anti-immigrants comme Storm Alliance et La Meute démonisent et blâment les réfugié.es. Au contraire, nous appuyons et saluons les réfugié.es qui traversent vers le Canada, et nous serons présent.es à la frontière le premier juillet en soutien du droit de tout.es à immigrer en toute sécurité.
-----


NOS REVENDICATIONS

OUVREZ LES FRONTIÈRES ! Permettez l’entrée à tous.tes migrant.es qui tentent de s’échapper de la pauvreté, d’interdictions de vol et de voyage, et d’attaques contre leur intégrité en tant qu’être humains. Toutes personnes ont le droit de se déplacer, le droit de rester, et le droit de résister aux déplacements forcés.

ANNULEZ L’ENTENTE DES TIERS PAYS SÛRS ! Les États-Unis ne sont pas un pays sûr, et le maintien de cette entente signifie que les réfugié.es prospectif.ves quittant les ÉU doivent traverser irrégulièrement vers le Canada, subissant souvent de graves blessures et risquant la mort.

RÉGULARISEZ LE STATUT DE TOUS.TES IMMIGRANT.ES SANS PAPIERS AU CANADA ! Le Canada comprend également une énorme population d’immigrant.es sans statut légal – au moins 500,000 personnes habitent sans statut régulier dans le pays. Le Canada doit mettre en place un programme de régularisation compréhensif, inclusif, et continu.
-----


CONTEXTE

Droit de passage frontalier pour les réfugiés
https://noii-van.resist.ca/wp- content/uploads/2017/03/FinalB orderCrosserFlyerFR.pdf

Venir au Canada à partir des États-Unis: Information et ressources pour les migrants avant et après leur arrivée au Canada
www.solidarityacrossborders.or g/fr/faq-coming-to-canada-from -the-united-states

Alerte communautaire: Montréal n’est PAS une ville sanctuaire:
www.solidarityacrossborders.or g/fr/community-alert-montreal- is-not-a-sanctuary-city

Principes pour un programme de régularisation au Canada:
www.solidarityacrossborders.or g/fr/principles-for-a-regulari zation-program-in-canada

La Ghanéenne retrouvée morte à la frontière rendait visite à sa nouvelle petite-fille:
http://ici.radio-canada.ca/nou velle/1037421/femme-morte-fron tiere-illegal-clandestine-ghan a-mavis-otuteye-manitoba-minne sota-visa

Un réfugié ghanéen qui a failli mourir de froid raconte son périple:
http://ici.radio-canada.ca/nou velle/1010346/un-refugie-ghane en-qui-a-failli-mourir-de- froid-raconte-son-periple

Des membres du groupe d’extrême droite Storm Alliance surveillent le Chemin Roxham près de Hemmingford:
www.rcinet.ca/fr/2017/05/23/un -groupe-ultranationaliste-preo ccupe-par-les-traversees-a-la- frontiere-canadienne-y-passe- la-fin-de-semaine/-----
Un appel de la part du Comité antiraciste/antifasciste de Solidarité sans frontières.
www.solidaritesansfrontieres.o rg / solidaritesansfrontieres@gmail .com


++++++++++++++


OPEN THE BORDERS! REFUGEES WELCOME!
STOP RACIST INTIMIDATION OF MIGRANTS!
Urgent mobilization at the Quebec-US Border.
In support of refugees & against anti-immigrant racists.

SATURDAY, JULY 1st, 8am-3pm
At the Roxham Road Crossing near Hemmingford.
Roxham Road, south of Chemin Fisher.
(About 50 minutes south of Montreal).
Map: http://bit.ly/2saPbxj

Vehicles will leave from Montreal; rendez-vous at 8am (sharp!)
If you would like to attend this demonstration with our vehicles, please reserve a spot before 8pm on Thursday, June 29.
Reserve by e-mail at: solidaritesansfrontieres@gmail .com

An appeal by the Anti-Racist/Anti-Fascist Response Committee of Solidarity Across Borders.

-> If you can lend a vehicle, please get in touch as well.
-> We are asking for a $10-$20 contribution, if possible (but pay what you can).
-> We encourage anti-racists from all over Quebec (Sherbrooke, Quebec City, Gatineau) to attend this protest as well.
-----

This coming Saturday, July 1, racists from a group called "Storm Alliance" are planning anti-immigrant demonstrations at border crossings across Canada. The Quebec branch of the Storm Alliance, with the support of anti-Muslim groups like La Meute, are mobilizing to be present at the Roxham Road crossing near Hemmingford, Quebec, where migrants regularly make asylum claims by crossing from the USA into Canada.

In response, Montreal-area migrant justice and anti-racist individuals and groups will be mobilizing to the border region on July 1st ourselves, with a clear message: Open the borders! Refugees are welcome!

Montreal, just 45 minutes away from the border, is part of the border region, and we will not allow anti-immigrant racists to intimidate asylum seekers. We encourage all who can make the time and support open borders and the rights of refugees to join us for this mobilization at the border region on July 1st.!
-----


WHY ARE PEOPLE CROSSING IRREGULARLY INTO CANADA AT ROXHAM ROAD?

Refugees have crossed irregularly at Roxham Road and other border crossings across Quebec and Canada in larger numbers ever since the shameful Safe Third Country Agreement between Canada and the USA was implemented in 2004. This agreement prevents migrants from making refugee claims if they come to Canada from the USA at a regular border crossings. However, refugees can make claims if they make an "irregular" crossing at any other point at the border, such as at Roxham Road, which is a relatively convenient and safe place to cross.

There has been a marked increase in irregular crossings into Canada by asylum seekers currently in the USA due to the rhetoric and policies of the Trump administration, which includes attempted travel bans and attacks on the integrity of entire groups, such as Muslims, Arabs and Mexicans. This is in a broader context, in which states like Canada and the United States are responsible for economic and social devastation in countries throughout the Middle East, Latin America, Africa, and Asia, and yet seek to limit who from those countries can live here.

The Safe Third Country agreement forces refugees to make often dangerous border crossings. In May, a refugee claimant from Ghana, Mavis Otuteye, 57, was found dead due to exposure south of the Manitoba border, where she had travelled to try to reunite with her daughter. During the winter months, other refugee claimants lost limbs due to frostbite, or risked death due to hypothermia.

Racist anti-immigrant groups like the Storm Alliance and La Meute demonize and blame refugees. In contrast, we support and commend refugees who cross into Canada, and we will be present at the border region on July 1st in support of the right of all to migrate safely and securely.
-----


OUR DEMANDS

OPEN THE BORDERS! Allow access to all migrants fleeing poverty, travel bans, raids and other attacks on their integrity as human beings. All human beings have the right to move, the right to remain, and the right to resist forced displacement.

CANCEL THE SAFE THIRD COUNTRY AGREEMENT! The USA is not a safe third country, and maintaining this agreement means that refugees leaving the USA need to enter Canada irregularly, which results in serious injuries, and will lead to more deaths.

REGULARIZE ALL UNDOCUMENTED PEOPLE IN CANADA! Canada too has a significant undocumented population, with at least 500,000 people living without regular status. Canada must implement a comprehensive, inclusive and ongoing regularization program.
-----


BACKGROUND

Border Rights For Refugees: A multilingual guide for refugees coming to Canada from the U.S.:
https://noii-van.resist.ca/bor der-rights-for-refugees-a-mult ilingual-guide/

FAQ: Coming to Canada from USA:
www.solidarityacrossborders.or g/en/faq-coming-to-canada-from -the-united-states

Community Alert: Montreal is NOT a Sanctuary City:
www.solidarityacrossborders.or g/en/community-alert-montreal- is-not-a-sanctuary-city

Principles for a Regularization Program in Canada:
www.solidarityacrossborders.or g/en/principles-for-a-regulari zation-program-in-canada

Ghanaian woman walking toward Canada found dead near Minnesota border:
www.startribune.com/ghanian-wo man-walking-toward-canada-foun d-dead-near-minnesota-border/ 425509203/

Frostbitten refugee will lose fingers, toe after 7-hour trek to cross U.S.-Canada border:
www.cbc.ca/news/canada/manitob a/refugees-frostbite-manitoba- 1.3930146

An ‘Ultranationalistic’ Group Is Patrolling Canada’s Border With the US:
www.vice.com/en_ca/article/8x4 3g5/an-ultranationalistic-grou p-patrolling-canadas-border- with-the-us
-----
An appeal by the Anti-Racist/Anti-Fascist Response Committee of Solidarity Across Borders.
www.solidarityacrossborders.or g / solidaritesansfrontieres@gmail .com