MANIFESTATION ANTICOLONIALE ET ANTI-IMPÉRIALISTE
Place d'Armes, Montréal
150 ANS DE COLONIALISME. PAS DE QUOI FÊTER !
MANIFESTATION ANTICOLONIALE ET ANTI-IMPÉRIALISTE À MONTRÉAL LE 1ER JUILLET 2017
Le 1er juillet 2017
À 11h pile,
à la Place d'Armes, coin Place d'Armes et Notre-Dame Est
Amenez vos bannières et vos drapeaux anti-coloniaux !
/Cette manifestation a lieu sur le territoire traditionnel des Kanien'keha:ka. Les Kanien'keha:ka sont les gardiens de la Porte orientale de la confédération des Haundenosaunee. L'île nommée Montréal est appellée Tiotia:ke dans la langue des Kanien'keha:ka et elle était historiquement un lieu de rencontre pour d'autres nations autochtones, dont les peuples algonquins./
Comme vous le savez, cette année c’est le 150e anniversaire du
Canada. Le gouvernement prévoit dépenser 500 millions de dollars en
2017 pour organiser des cérémonies, des parades et des fêtes pour
célébrer fièrement le colonialisme, l’impérialisme et le racisme
qui marquent l’histoire de ce pays. Nous ne devons jamais oublier que
le territoire que l'on appelle Canada a été volé par les colons
européens aux autochtones qui vivaient ici depuis des millénaires,
dans un désir avide de richesses naturelles pour enrichir les couronnes
de France et d'Angleterre. Pourquoi devrions-nous fêter cela ?
Le colonialisme canadien n'est pas une chose du passé, l'oppression et
le racisme envers les peuples autochtones existent toujours. Il suffit
que l'on pense aux incarcérations massives, aux abus qu'ils et elles
subissent de la part des policiers ou aux interventions militaires
(Restigouche, 1981, Oka, 1990, Gustafsen Lake 1995, Elsipogtog 2013)
pour les « discipliner » lorsqu'ils et elles revendiquent les droits
que le Canada leur a garantis dans ses propres traités (qui ont été
signés après l'invasion du territoire et la déstabilisation des
écosystèmes desquels dépendaient leurs communautés). Encore une
fois, comment pouvons-nous vouloir célébrer ?
Même si la grande majorité de la population canadienne est issue de
l'immigration, avec la colonisation débutée au 16e siècle, notre
gouvernement garde toujours une vision raciste face aux nouveaux et
nouvelles immigrantEs. Les nouveaux et nouvelles arrivantEs sont
marginaliséEs, privéEs des services essentiels de base pour vivre dans
la dignité et trop souvent traitéEs comme des criminelLEs ou même des
terroristes. Doit-on être fièrEs de l'accueil que nous réservons aux
gens qui doivent immigrer ici parce que la vie dans leur pays est
devenue insoutenable, souvent à cause des politiques impérialistes du
Canada et des autres pays riches qui n'ont jamais assez de pouvoir et
d'argent ?
C'est pourquoi nous dérangerons le plus possible la fête du Canada le
1er juillet, parce qu’il n’y a aucune fierté à habiter un pays
construit sur des terres volées et qui accumule depuis tout ce temps
des richesses grâce à l’exploitation sauvage des ressources d’ici
et de partout dans le monde, ni d’un pays raciste qui marginalise les
autochtones et les immigrantEs.
APPEL À L'ACTION :
Vous pouvez venir à notre manifestation et vous pouvez en plus faire
d'autres actions.
Partout autour de nous il y a des symboles du colonialisme canadien et
québecois : les bâtiments de l'armée canadienne, les canons et autres
symboles et des musées militaires, les bureaux du gouvernement, les
magasins de la Compagnie de la Baie d'Hudson, les prisons, les
tribunaux, les parlements, les hôtels de villes, les bureaux du SCRS et
de la GRC, etc. Faisons preuve de créativité !
*** ACTIVITÉ AMUSANTE À FAIRE AVEC VOS AMIES POUR LE 1ER JUILLET :
arrachez tous les drapeaux du Canada et du Québec autour de chez vous !
Il y a plein de choses que vous pouvez faire avec après, comme un feu
de camp. Défi supplémentaire : remplacez les drapeaux arrachés par
des drapeaux plus appropriés, comme par exemple des drapeaux noirs. Des
heures de plaisir
LA CLAC - CONVERGENCE DES LUTTES ANTICAPITALISTES
[email protected] <mailto:[email protected]> - CLAC-MONTREAL.NET
AUSSI ORGANISÉ DANS LE CADRE DE L'APPEL POUR UNE JOURNÉE NATIONALE
D'ACTION LE 1ER JUILLET 2017 DE IDLE NO MORE & DEFENDERS OF THE LAND :
HTTP://WWW.IDLENOMORE.CA/UNSETTLING_150_A_CALL_TO_ACTION [1]
*****************************
150 YEARS OF COLONIALISM IS NOTHING TO CELEBRATE!
ANTI-COLONIAL AND ANTI-IMPERIALIST DEMONSTRATION IN MONTREAL ON JULY 1ST, 2017
July 1st 2017
At 11am sharp,
at Place d'Armes, corner of Place d'Armes et Notre-Dame
Bring your anti-colonial flags and banners !
/
/
/This demonstration is taking place on the traditional territory of the Kanien'keha:ka. The Kanien'keha:ka are the keepers of the Eastern Door of the Haundenosaunee Confederacy. The island called “Montreal” is known as Tiotia:ke in the language of the Kanien'keha:ka and it has historically been a meeting place for other indigenous nations, including the Algonquin peoples./
As you might know, this year is the 150th anniversary of Canada. The
government will spend half a billion dollars in 2017 to organize
ceremonies, parades and parties to celebrate the colonialism,
imperialism and racism that is so characteristic to nation-states. Those
amounts will be invested in questionable projects that will benefit the
tourism industry and the friends of those in power, rather than the
residents of the area.
We should never forget that the territory we call Canada has been stolen
by European settlers from the Indigenous peoples who have lived here for
thousand of years. The land was taken in order to appropriate natural
resources to make the English and French crown richer. Why should we
celebrate that?
Canadian colonialism isn't something of the past, as the oppression and
racism against Indigenous people still exists, whether we think about
the disproportionate rate of incarceration compared to white people, to
the police abuse they face, or the military interventions (Restigouche,
1981, Oka, 1990, Gustafsen Lake, 1995, Elsipogtog, 2013). These
interventions were meant to « discipline » Indigenous communities
while they claimed rights that the Canadian government agreed to in
treaties. Even then, the treaties were signed after settlers invaded
Indigenous territories and destabilized the ecosystem their communities
depended on. Once again, is there anything to celebrate?
Even if the vast majority of the Canadian population comes from
immigration, beginning with the16th century period of colonization, the
Canadian government maintains racist policies towards new migrants. They
are marginalized, deprived of essential services they need to live in
dignity, and are often treated like criminals or terrorists. Should we
be proud of the welcome we offer to the people that often have to
migrate here because life in their country of origin has became
unbearable, often because of the imperialistic policies of our
government or of other rich countries that can't get enough power and
money?
This is why we'll disrupt Canada day on July 1st as much as possible.
There is no pride in living in a country built on stolen land; a country
accumulating riches all these years through the brutal exploitation of
the resources here and everywhere else. There is no pride in living in a
country that
marginalizes Indigenous people and migrants.
CALL TO ACTION:
In addition to our demonstration, we encourage you to also organize
other actions.
There are symbols of Canadian and Quebecker colonialism all around us:
Canadian army buildings, cannons, military museums, government offices,
Hudson Bay Company stores, prisons, courthouses, parliament buildings,
city halls, offices of CSIS and the RCMP. Let’s be creative!
*** FUN ACTIVITY TO DO WITH YOUR FRIENDS ON JULY 1ST: gather all of the
Canadian (and Quebec) flags that you can find. There are lots of things
that you could do afterwards around a nice bonfire. Additional
challenge: replace the flags that you’ve found with more appropriate
ones, such as black flags. Hours of fun!
THE CLAC – ANTI-CAPITALIST CONVERGENCE
[email protected] <mailto:[email protected]> – CLAC-MONTREAL.NET
ORGANIZED AS A RESPONSE TO THE CALL FOR A NATIONAL DAY OF ACTION ON JULY
1ST 2017 MADE BY IDLE NO MORE AND DEFENDERS OF THE LAND:
HTTP://WWW.IDLENOMORE.CA/UNSETTLING_150_A_CALL_TO_ACTION [1]
Links:
------
[1] http://www.idlenomore.ca/unsettling_150_a_call_to_action
MANIFESTATION ANTICOLONIALE ET ANTI-IMPÉRIALISTE À MONTRÉAL LE 1ER JUILLET 2017
Le 1er juillet 2017
À 11h pile,
à la Place d'Armes, coin Place d'Armes et Notre-Dame Est
Amenez vos bannières et vos drapeaux anti-coloniaux !
/Cette manifestation a lieu sur le territoire traditionnel des Kanien'keha:ka. Les Kanien'keha:ka sont les gardiens de la Porte orientale de la confédération des Haundenosaunee. L'île nommée Montréal est appellée Tiotia:ke dans la langue des Kanien'keha:ka et elle était historiquement un lieu de rencontre pour d'autres nations autochtones, dont les peuples algonquins./
Comme vous le savez, cette année c’est le 150e anniversaire du
Canada. Le gouvernement prévoit dépenser 500 millions de dollars en
2017 pour organiser des cérémonies, des parades et des fêtes pour
célébrer fièrement le colonialisme, l’impérialisme et le racisme
qui marquent l’histoire de ce pays. Nous ne devons jamais oublier que
le territoire que l'on appelle Canada a été volé par les colons
européens aux autochtones qui vivaient ici depuis des millénaires,
dans un désir avide de richesses naturelles pour enrichir les couronnes
de France et d'Angleterre. Pourquoi devrions-nous fêter cela ?
Le colonialisme canadien n'est pas une chose du passé, l'oppression et
le racisme envers les peuples autochtones existent toujours. Il suffit
que l'on pense aux incarcérations massives, aux abus qu'ils et elles
subissent de la part des policiers ou aux interventions militaires
(Restigouche, 1981, Oka, 1990, Gustafsen Lake 1995, Elsipogtog 2013)
pour les « discipliner » lorsqu'ils et elles revendiquent les droits
que le Canada leur a garantis dans ses propres traités (qui ont été
signés après l'invasion du territoire et la déstabilisation des
écosystèmes desquels dépendaient leurs communautés). Encore une
fois, comment pouvons-nous vouloir célébrer ?
Même si la grande majorité de la population canadienne est issue de
l'immigration, avec la colonisation débutée au 16e siècle, notre
gouvernement garde toujours une vision raciste face aux nouveaux et
nouvelles immigrantEs. Les nouveaux et nouvelles arrivantEs sont
marginaliséEs, privéEs des services essentiels de base pour vivre dans
la dignité et trop souvent traitéEs comme des criminelLEs ou même des
terroristes. Doit-on être fièrEs de l'accueil que nous réservons aux
gens qui doivent immigrer ici parce que la vie dans leur pays est
devenue insoutenable, souvent à cause des politiques impérialistes du
Canada et des autres pays riches qui n'ont jamais assez de pouvoir et
d'argent ?
C'est pourquoi nous dérangerons le plus possible la fête du Canada le
1er juillet, parce qu’il n’y a aucune fierté à habiter un pays
construit sur des terres volées et qui accumule depuis tout ce temps
des richesses grâce à l’exploitation sauvage des ressources d’ici
et de partout dans le monde, ni d’un pays raciste qui marginalise les
autochtones et les immigrantEs.
APPEL À L'ACTION :
Vous pouvez venir à notre manifestation et vous pouvez en plus faire
d'autres actions.
Partout autour de nous il y a des symboles du colonialisme canadien et
québecois : les bâtiments de l'armée canadienne, les canons et autres
symboles et des musées militaires, les bureaux du gouvernement, les
magasins de la Compagnie de la Baie d'Hudson, les prisons, les
tribunaux, les parlements, les hôtels de villes, les bureaux du SCRS et
de la GRC, etc. Faisons preuve de créativité !
*** ACTIVITÉ AMUSANTE À FAIRE AVEC VOS AMIES POUR LE 1ER JUILLET :
arrachez tous les drapeaux du Canada et du Québec autour de chez vous !
Il y a plein de choses que vous pouvez faire avec après, comme un feu
de camp. Défi supplémentaire : remplacez les drapeaux arrachés par
des drapeaux plus appropriés, comme par exemple des drapeaux noirs. Des
heures de plaisir
LA CLAC - CONVERGENCE DES LUTTES ANTICAPITALISTES
[email protected] <mailto:[email protected]> - CLAC-MONTREAL.NET
AUSSI ORGANISÉ DANS LE CADRE DE L'APPEL POUR UNE JOURNÉE NATIONALE
D'ACTION LE 1ER JUILLET 2017 DE IDLE NO MORE & DEFENDERS OF THE LAND :
HTTP://WWW.IDLENOMORE.CA/UNSETTLING_150_A_CALL_TO_ACTION [1]
*****************************
150 YEARS OF COLONIALISM IS NOTHING TO CELEBRATE!
ANTI-COLONIAL AND ANTI-IMPERIALIST DEMONSTRATION IN MONTREAL ON JULY 1ST, 2017
July 1st 2017
At 11am sharp,
at Place d'Armes, corner of Place d'Armes et Notre-Dame
Bring your anti-colonial flags and banners !
/
/
/This demonstration is taking place on the traditional territory of the Kanien'keha:ka. The Kanien'keha:ka are the keepers of the Eastern Door of the Haundenosaunee Confederacy. The island called “Montreal” is known as Tiotia:ke in the language of the Kanien'keha:ka and it has historically been a meeting place for other indigenous nations, including the Algonquin peoples./
As you might know, this year is the 150th anniversary of Canada. The
government will spend half a billion dollars in 2017 to organize
ceremonies, parades and parties to celebrate the colonialism,
imperialism and racism that is so characteristic to nation-states. Those
amounts will be invested in questionable projects that will benefit the
tourism industry and the friends of those in power, rather than the
residents of the area.
We should never forget that the territory we call Canada has been stolen
by European settlers from the Indigenous peoples who have lived here for
thousand of years. The land was taken in order to appropriate natural
resources to make the English and French crown richer. Why should we
celebrate that?
Canadian colonialism isn't something of the past, as the oppression and
racism against Indigenous people still exists, whether we think about
the disproportionate rate of incarceration compared to white people, to
the police abuse they face, or the military interventions (Restigouche,
1981, Oka, 1990, Gustafsen Lake, 1995, Elsipogtog, 2013). These
interventions were meant to « discipline » Indigenous communities
while they claimed rights that the Canadian government agreed to in
treaties. Even then, the treaties were signed after settlers invaded
Indigenous territories and destabilized the ecosystem their communities
depended on. Once again, is there anything to celebrate?
Even if the vast majority of the Canadian population comes from
immigration, beginning with the16th century period of colonization, the
Canadian government maintains racist policies towards new migrants. They
are marginalized, deprived of essential services they need to live in
dignity, and are often treated like criminals or terrorists. Should we
be proud of the welcome we offer to the people that often have to
migrate here because life in their country of origin has became
unbearable, often because of the imperialistic policies of our
government or of other rich countries that can't get enough power and
money?
This is why we'll disrupt Canada day on July 1st as much as possible.
There is no pride in living in a country built on stolen land; a country
accumulating riches all these years through the brutal exploitation of
the resources here and everywhere else. There is no pride in living in a
country that
marginalizes Indigenous people and migrants.
CALL TO ACTION:
In addition to our demonstration, we encourage you to also organize
other actions.
There are symbols of Canadian and Quebecker colonialism all around us:
Canadian army buildings, cannons, military museums, government offices,
Hudson Bay Company stores, prisons, courthouses, parliament buildings,
city halls, offices of CSIS and the RCMP. Let’s be creative!
*** FUN ACTIVITY TO DO WITH YOUR FRIENDS ON JULY 1ST: gather all of the
Canadian (and Quebec) flags that you can find. There are lots of things
that you could do afterwards around a nice bonfire. Additional
challenge: replace the flags that you’ve found with more appropriate
ones, such as black flags. Hours of fun!
THE CLAC – ANTI-CAPITALIST CONVERGENCE
[email protected] <mailto:[email protected]> – CLAC-MONTREAL.NET
ORGANIZED AS A RESPONSE TO THE CALL FOR A NATIONAL DAY OF ACTION ON JULY
1ST 2017 MADE BY IDLE NO MORE AND DEFENDERS OF THE LAND:
HTTP://WWW.IDLENOMORE.CA/UNSETTLING_150_A_CALL_TO_ACTION [1]
Links:
------
[1] http://www.idlenomore.ca/unsettling_150_a_call_to_action
