Chargement...
  1. Pour consulter le Webzine : https://www.libertaire.net/articles

Répression & dérives sécuritaires Un jeune de 14 ans abbatu par la police, son ami de 17 ans atteint de 2 balles

Discussion dans 'Webzine - actualité des luttes et partage d'articles de presse' créé par Ungovernable, 14 Mars 2010.

  1. POLICIA ASSASSINI! - Demo gegen Staats- und Polizeigewalt
    SpontanDemonstration, 14Uhr, MarcusOmofuma-Denkmal

    The Assassination of Florian
    On the 5th of August 2009 14-year old Florian was shot dead during a police operation in a supermarket in Krems (Lower Austria). His 17-year old „accomplice“ Roland survived two bullet wounds and was sentenced to 18 months in jail.
    The lies and defamations by the police couldn’t hide the fact that Florian was cowardly shot in the back. On the other hand the policeman’s claim Florian was shot in the back from approximately 1,8 – 2 m , which was prooved by judicial enquiry.
    He was „armed“ with a gardening tool, hidden in his Jacket. There is no evidence of any attack against the cops. Roland, „the accomplice“ who survived his severe injuries, caried a screwdriver. The same night he had to undergo a emergency operation still in the hospital and under heavy medication, the same night he had to watch his friend bleed to to death he was interviewed by the police. The two involved cops on the other hand didn’t have to testify for three days, due they suffered from the „traumatic“ events, just to give a false statement when they finally had to. Whereas the police already started to spread lies about the background of Florian’s death, (the first communication spoke of attackers armed with guns, who jumped at the police in the dark) not even the Florian’s parents where informed that their son was shot. The had to get this information from the media, eventhough cops where at the hospital, who preferred to leave when the parnets arrived.
    This is not the first time, austrian police showed extreme and arbitrary violence. A short list of confirmed cases of extreme police brutality in the last few years:
    The homicide of Marcus Omufuma during his deoportation 1999, Cheibani Wague was tortured killed by police and paramedic forces. Bakary J. was tortured by austrian special police forces, because he resisted to his deportation, in an abandoned depot. Also shot by a cop was a burglar in lower austria, the cops even got applaued from their state’s governor for this crime, quote: „Who breaks into a house in lower austria, has to expect the worst.“ A black teacher was beaten up and inured heavily by the police in a metro station, because the policemen „took him for someone else“, the extreme brutality during a small demonstration in Linz (upper austria) on may the 1st 2009, the cover op of an arson attac on a refugee camp in Klagenfurt during the European Soccer Championship....
    Most of the time - even by a critical multitude – a small to no scentencs is expatable.
    For example: seven persons an emergency doctor, paramedics and cops activly supporting the death of the asylum seeker Wague were sentenced to 6 moth without spending any jail time.
    Therefor we know that austrian police can act outside the law.
    We are all potential victims. Lets organise. COPS = MURDERS!
    SMASH §278ff !!!

    Die Ermordung von Florian
    Am 5.8.09 wurde im Zuge eines Polizeieinsatzes in einem Merkur-Supermarkt in
    Krems der 14jährige Florian von hinten erschossen. Sein 17jähriger„Komplize“
    Roland überlebte mit zwei Oberschenkeldurchschüssen und wurde jetzt zu 18
    Monaten Gefängnis verurteilt.
    Die Lügen und Diffamierungen der Polizei konnten in diesem Fall nicht darüber
    hinwegtäuschen, dass Florian feig von hinten abgeknallt wurde. Entgegen der
    Behauptungen des 43jährigen Todesschützen wurde Florian aus ca. 1,8 bis 2m
    (!) Entfernung in den Rücken getroffen, wie aus dem gerichtlichen Gutachten
    hervorgeht.
    Er war mit einer Gartenharke „bewaffnet“, die er allerdings unter seiner Jacke
    trug. Von Angriff auf die Beamten also keine Spur. Roland, der seine schweren
    Verletzungen überlebte, hatte einen Schraubenzieher dabei. Er wurde noch in
    derselben Nacht, in der er seinen Freund verbluten sehen musste, nach einer
    Notoperation im Krankenhaus verhört, im Gegensatz zu den zwei beteiligten
    Beamten, die wegen ihrer „traumatischen Erlebnisse“ drei Tage keine Aussage zu
    machen brauchten und dann eine falsche Aussage machten! Während die Polizei
    bereits Falschmeldungen über die Umstände und Hintergründe von Florians Tod
    in Umlauf setzte, (erste Meldung war, dass die „Täter“ Schusswaffen besessen
    hätten; sie hätten die Beamten aus dem Dunkeln angesprungen etc.), wurden
    die Eltern nicht einmal darüber in Kenntnis gesetzt, dass Florian erschossen
    worden war. Sie mussten es erst über die Medien erfahren, obwohl Beamte im
    Krankenhaus waren, es aber vorzogen sich zu schleichen als die Eltern kamen.
    Es war nicht das erste Mal, dass Menschen die willkürliche und extreme Gewalt
    der österreichischen Exekutive zu spüren bekamen.
    Zum Beispiel wurden von sieben Angeklagten Personen im Fall Wague der
    Notarzt und ein Polizist zu sechs Monaten bedingter Haft verurteilt, im Klartext:
    kein tatsächliches Absitzen, sondern Versetzungen in den Innendienst bis Gras
    darüber gewachsen ist. Denn bis zu sechs Monaten Strafe, bedeutet keine
    automatische Entlassung von Beamten!
    Wir alle sind potentielle Opfer von Polizeigewalt! Organisieren wir uns dagegen!

    POLIZEI = MÖRDERBANDE!!! ABARA KADABARA – KIWARA KAHAWARA!

    SMASH §278ff !!!
     
  2. Tony C.
    Offline

    Tony C. Nouveau membre

    12
    0
    0
    Avr 2010
  3. apolitique/Indécis
    Quelqu'un pourrait il fournir une traduction ? Au moins les grandes lignes ?
    Je ne maitrise pas tout a fais l'Anglais.
     
Chargement...
Discussions similaires
  1. Réponses:
    0
  2. Réponses:
    4
  3. Réponses:
    0
  4. Réponses:
    1
  5. Réponses:
    8
  6. Réponses:
    0
  7. Réponses:
    40
  8. Réponses:
    0