Chargement...

Documentaire Viver para lutar - Punk, Anarquismo e Feminismo - As minas dos anos 90 (2019) Doc VOST 1h26

Discussion dans 'Documentaires et films' créé par allpower, 17 Août 2020.

  1. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
    Viver para lutar
    Punk, Anarquismo e Feminismo - As minas dos anos 90
    réalisé par Marina Knup/Anarco-Filmes
    2019
    VOST
    1h26


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    Faisant partie d'une série de documentaires sur la scène anarcho-punk au Brésil dans les années 90, ce premier épisode revient sur le lien important entre le punk, l'anarchisme et le féminisme qui s'épanouissait à cette époque. Remettant en question l'ensemble du contexte social dans lequel elles vivaient, les femmes punks ont créé des collectifs, des fanzines, des groupes de musique, des réseaux, des rencontres anarcho-féministes et des projets qui ont mis en lumière les urgences du féminisme non seulement au sein des mouvements punks et anarchistes, mais aussi pour leur propre vie. À travers les souvenirs des femmes qui ont vécu cette histoire, tant dans le mouvement anarcho-punk que dans d'autres contextes punks de l'époque, cet épisode rassemble quelques-unes de ces innombrables expériences de lutte...

    Viver Para Lutar

    Un excellent documentaire 100% GRRRRL !
    A diffuser/partager/projeter le plus largement possible !!!


    Une traduction DIY avec Marina Knup !

    DL.FREE.FR
    VIVER_PARA_LUTAR.avi
    1fichier.com: Cloud Storage

     
    Dagomir apprécie ceci.
  2. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
  3. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
  4. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
  5. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
    Aucun retour ?

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

     
    Dernière édition: 21 Août 2020
  6. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
  7. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
  8. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
  9. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
    Désolé de bloquer depuis une semaine sur ce documentaire sur les punks anarcho-féministes brésiliennes...
    Mais non seulement il est vraiment très très très intéressant politiquement et humainement,
    mais cette version sous-titrée est aussi le travail de quasi 3 semaines à temps complet,
    durant lesquelles avec Marina, la réalisatrice, nous avons vraiment peaufiné la traduction
    pour être au maximum le plus fidèle quant aux vécus et ressentis de ces femmes qui méritent vraiment le respect !
    Bref, je vais continuer à vous saouler avec... pendant encore quelques jours ! :)

    Matez ce doc, Diffusez-le et Faites des projections !!!

    Et s'il y a des retours, ça serait sympa pour la réalisatrice !

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

     
  10. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
  11. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]

     
    Dernière édition: 25 Août 2020
  12. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
    Voilà donc les dernières intervenantes de ce doc...
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]


     
  13. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
  14. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
    A quand la première projection en fRance ???

    [​IMG]

    [​IMG]

     
  15. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
    Pas un seul retour ?
    Déjà plus de 1.000 vues sur youtube, mais personne n'a pris la peine d'écrire une seule phrase pour donner son avis, que ce soit en bien ou en mal ????
    Personne n'a utilisé ce documentaire pour analyser et transposer ce combat en fRance ou dans d'autres pays francophones ?
    Personne n'a senti l'importance de cette lutte et la toujours actuelle indifférence dans la mouvance anarchiste ?
    Dommage !
    En tout cas, avec la réalisatrice, via des projections publics ou entre amiEs, on vous propose matière à discuter pour améliorer les rapports entre genre dans la mouvance militante !

    [​IMG]
    [​IMG]
     
  16. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
  17. Dagomir
    Offline

    DagomirMembre du forum Membre actif

    112
    32
    76
    Fev 2020
    Belgium
    Super documentaire, merci! Et merci pour ton travail de sous-titrages! Toutes ces interventions et ces femmes toutes plus intéressantes les unes que les autres...J'ai toujours préféré les témoignages directs plutôt qu'une voix-off explicative et surplombante, encore plus lorsqu'il s'agit du mouvement punk! Et les sujets traités sont toujours brûlants d'actualité...Une très bonne réponse par ailleurs au fasciste président brésilien. Peut-être que le cinéma Nova à Bruxelles pourrait être intéressé par une projection...je peux leur en parler, tu veux? Je l'ai partagé sur Fb!
     
  18. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 909
    1 474
    4,680
    Nov 2012
    Super Merci pour ton retour !!!
    Ca fait vraiment plaisir !!!
    Sûr que Marina, la réalisatrice, appréciera ton commentaire !
    Elle aimerait, tout comme moi, en avoir plein d'autres !
    Quant à une projection au ciné Nova, ça ne pourrait être qu'excellent !
    Tiens-nous au courant !!!
    Et si tu veux/peux "partager ton partage" (et otras infos) à Marina, ça serait vraiment cool !
    Viver Para Lutar

    En tout cas, t'es le premier à donner "officiellement" ton avis et ça fait vraiment plaisir !!!
    Merci !
     
    Dagomir apprécie ceci.
  19. Dagomir
    Offline

    DagomirMembre du forum Membre actif

    112
    32
    76
    Fev 2020
    Belgium
    Ce film est très bon, il faut à tout prix le voir et le partager! Quant à l'absence de commentaires et/ou de critiques, je ne comprends pas et je trouve ça triste, surtout sur un blog comme celui-ci...J'en parle à l'équipe du Nova et je te tiens au courant!
     
    allpower apprécie ceci.
Chargement...

Les membres qui ont lu cette discussion dans le dernier mois (Total: 20)

  1. allpower
  2. Samuel
  3. Barmy
  4. godfrey
  5. lucifer
  6. louismehmes
  7. HNORD
  8. Unisex
  9. le basque méca
  10. pierrem
  11. aristofanous
  12. Alba
  13. Acabadabra
  14. bargy74
  15. Ungovernable
  16. Dagomir
  17. deadken
  18. Taloublue
  19. Rimka
  20. Bisounour