Chargement...

Vidéo - System Fail (by SubMedia) Actualités militantes VOST

Discussion dans 'Activisme, théories et révolution sociale' créé par allpower, 11 Mai 2022.

  1. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    10 893
    2 387
    5,052
    Nov 2012
    Le collectif anarchiste SUB.MEDIA démarre le projet fou
    de relayer tous les 15 jours plusieurs luttes militantes à travers le monde...
    (Des vidéos que je vais tenter de traduire au fur et à mesure)


    System Fail #10 : The War on Men
    by SubMedia
    2022-05
    VOST
    12'


    [​IMG]

    Bienvenue pour une nouvelle saison de System Fail.
    Dans notre 10ème épisode, nous abordons brièvement plusieurs fronts de la guerre contre les hommes.

    Tout d'abord, Tucker Carlson mène courageusement les hommes dans une quête peu orthodoxe pour augmenter leur taux de testostérone. Ensuite, Vladimir Poutine renforce sa masculinité fragile en lançant une invasion à grande échelle contre l'Ukraine. Ensuite, les conservateurs réactionnaires des États-Unis tentent de protéger leur identité sexuelle hétéro-cis naturelle, donnée par Dieu, en utilisant le pouvoir législatif de l'État pour la faire respecter strictement. Puis, au Brésil, nous découvrons que l'armée fait l'objet d'un examen minutieux pour avoir commandé des quantités massives de Viagra et d'implants péniens en silicone, ainsi que pour avoir assassiné un enfant de 5 ans. Enfin, dernier front de la guerre contre la virilité, le milliardaire Elon Musk, solitaire et récemment divorcé, tente de récupérer son ego meurtri en rachetant Twitter, l'une des plateformes de médias sociaux les plus influentes de la planète.


    Un nouvel épisode réalisé par SUB.MEDIA après de trop longs mois d'absence !
    Toujours aussi radical... et vraiment barré ! Perso, j'adore !

    Une traduction DIY !

    Pour le télécharger avec les sous-titres incrustés en jaune :
    System Fail _10 War on Men.avi
    1fichier.com: Cloud Storage
    System Fail _10 War on Men.avi

    Pour le voir directement en VOST :
    System Fail #10: War on Men

    ou encore ici :
     
    Dernière édition: 16 Juin 2022
  2. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    10 893
    2 387
    5,052
    Nov 2012
    System Fail #11 : Lamborghinis and Tear Gas
    by SUB.MEDIA
    2022-05
    VOST
    11'

    [​IMG]

    Bienvenue dans ce nouvel épisode de System Fail. Dans les nouvelles de cette semaine, nous faisons un rapide tour d'horizon des célébrations du 1er mai dans le monde. Bien qu'il y ait eu d'autres festivités du 1er mai, nous nous sommes concentrés sur Montréal, Santiago du Chili, Istanbul, Berlin et Paris.

    Dans la deuxième partie, nous abordons la réduction drastique des droits à l'avortement aux États-Unis, annoncée par la fuite de documents de la Cour suprême. Nous nous penchons également sur les actions de résistance et les odieux théoriciens de la conspiration récupératrice qui tentent de les discréditer.

    Ensuite, nous voyons comment les camarades en Grèce résistent à la loi 4777 qui posterait des policiers sur les campus universitaires, où ils ne sont historiquement pas autorisés à aller.

    Enfin, nous évoquons la violente insurrection au Sri Lanka, où les manifestants ont évincé le Premier ministre corrompu et incendié deux des maisons du président, ainsi que sa Lamborghini.


    Une traduction DIY !

    Pour télécharger cet épisode avec les sous-titres incrustés :
    system_fail___11 _lamborghinis_and_tear_gas.avi
    1fichier.com: Cloud Storage
    system_fail___11 _lamborghinis_and_tear_gas.avi

    Sinon à voir sur kolektiva :
    System Fail #11: Lamborghinis and Tear Gas

    Ou encore ici (sous-titres à activer CC) :
     
  3. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    10 893
    2 387
    5,052
    Nov 2012
    System Fail #12 : Until the destruction of the last cage
    by SUB.MEDIA
    2022-05
    VOST 12'


    [​IMG]

    Bienvenue dans ce nouvel épisode de System Fail.
    Nous allons y aborder la montée de la répression étatique dans le monde.

    Pour commencer, nous nous rendrons au Chili, où le nouveau président Gabriel Boric, prétendument de gauche, n'a pas tenu sa promesse de libérer les prisonniers politiques.
    Parallèlement, à Munich, la police a perquisitionné plusieurs appartements, une bibliothèque anarchiste et une imprimerie.
    En Grèce, le prisonnier anarchiste de longue date Giannis Michaildis a annoncé une grève de la faim pour exiger sa libération.
    Pour finir, un compte-rendu des événements récents autour du campement de Defend the Forest Atlanta.


    Une traduction DIY !

    Pour télécharger cet épisode avec les sous-titres incrustés :
    system_fail__12 _until_the_destruction_of_the_last_cage.avi
    1fichier.com: Cloud Storage
    system_fail__12 _until_the_destruction_of_the_last_cage.avi

    Sinon à voir sur Kolektiva :
    System Fail #12: Until the Destruction of the Last Cage

    Ou encore ici (sous-titres à activer CC) :
     
  4. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    10 893
    2 387
    5,052
    Nov 2012
    Support Independent Anarchist Media SUB.MEDIA

    Vidéo sous-titrée en français...
     
  5. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    10 893
    2 387
    5,052
    Nov 2012
    System Fail #13 : The Spoils of Empire
    by SUB.MEDIA
    2022-06
    VOST
    13'


    [​IMG]

    Dans le sillage des célébrations du jubilé de la reine Elizabeth, nous nous penchons sur la résistance récente de deux nations rendues apatrides par les cartographes britanniques.
    Nous nous rendons tout d'abord en Palestine, où les tensions ont donné lieu à plusieurs affrontements violents entre les colons israéliens et l'Intifada palestinienne.
    Ensuite, nous nous rendons au Kurdistan où la Turquie voisine a renouvelé ses rêves expansionnistes, mettant en danger les zones occupées par les Kurdes.
    Enfin, un bulletin météorologique plutôt troublant examine les derniers effets du changement climatique sur la planète.


    Une traduction DIY !

    Pour télécharger cet épisode avec les sous-titres incrustés :
    System Fail _13.avi
    1fichier.com: Cloud Storage
    System Fail _13.avi

    Sinon à voir sur Kolektiva :
    System Fail #13 The Spoils of Empire

    ou ici (sous-titres à sélectionner CC) :
     
  6. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    10 893
    2 387
    5,052
    Nov 2012
    Video de l'action du collectif Palestine Action le 15 mai à Bristol (UK)
    contre le plus grand fabricant d'armes israélien.

    Une action relayée dans le dernier épisode de System Fail...

     
  7. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    10 893
    2 387
    5,052
    Nov 2012
    L'appel à la solidarité internationale par les combattantEs kurdes
    relayé dans le dernier épisode de System Fail...

    (sous-titré en français)

     
  8. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    10 893
    2 387
    5,052
    Nov 2012
    System Fail #14 - Feeling the Squeeze (Ressentir la pression)
    by SUB.MEDIA
    2022-06
    VOST
    10'


    [​IMG]

    L'intelligence artificielle franchit une nouvelle étape inattendue alors que la condition humaine continue de se dégrader.
    Alors que les chaînes d'approvisionnement sont poussées à bout, les travailleurs du monde entier doivent faire face à de nouvelles réalités : des salaires stagnants et une inflation hors de contrôle.
    Tandis que les compagnies pétrolières réalisent des bénéfices records, en Équateur le peuple se défend par des grèves, des barrages routiers et des émeutes dans tout le pays.
    Pendant ce temps, en Tanzanie, les tensions se sont exacerbées alors que le gouvernement tente de chasser de nombreux autochtones Massaïs de leurs terres ancestrales pour créer un nouveau terrain de jeu pour les élites capitalistes.
    Enfin, nous poursuivons avec Giannis Michailidis, prisonnier anarchiste en Grèce, qui a entamé une grève de la faim depuis plus d'un mois.


    Une traduction DIY !

    System Fail sera en pause pendant 1 ou 2 mois,
    SubMedia étant en train de bosser sur un long documentaire "The Social Empire"...​

    Pour télécharger cet épisode avec les sous-titres incrustés :
    System Fail _14 - Feeling the Squeeze.avi
    1fichier.com: Cloud Storage
    System Fail _14 - Feeling the Squeeze.avi

    Sinon à voir sur Kolektiva (sous-titres à sélectionner CC) :
    System Fail #14 - Feeling the Squeeze

    ou ici (sous-titres à sélectionner CC) :
     
Chargement...
Discussions similaires
  1. Réponses:
    0
  2. Réponses:
    3
  3. Réponses:
    0
  4. Réponses:
    0
  5. Réponses:
    0
  6. Réponses:
    3
  7. Réponses:
    1
  8. Réponses:
    0

Les membres qui ont lu cette discussion dans le dernier mois (Total: 5)

  1. allpower
  2. Camusar
  3. Ungovernable
  4. jabali
  5. louismehmes