Chargement...

Vidéo Tlatelolco 1968 - Massacre étudiants Mexico

Discussion dans 'Documentaires et films' créé par allpower, 25 Juin 2016.

  1. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 852
    1 441
    4,665
    Nov 2012
    Pour introduire et compléter ma toute dernière traduction
    portant sur le massacre des étudiants à Mexico, le 2 octobre 1968...


    Rojo Amanecer
    réalisé par Jorge Fons en 1989

    [​IMG]

    Le 2 octobre 1968, plusieurs milliers d’étudiants mexicains, en lutte depuis 123 jours, se réunisssent pour un meeting à Mexico sur la place des Trois-Cultures dans le quartier de Tlatelolco.
    A la fin du meeting, des tireurs embusqués puis l'armée tirent sur la foule faisant des centaines de morts, sans compter les blessés. S'en suit une chasse à l'homme qui se soldera par des milliers d'arrestations.
    10 jours après, les Jeux Olympiques commencèrent à Mexico...


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]


    Un peu de lecture :
    L'automne de Mexico (crépuscule à Tlatelolco). - Persée
    Mexico 1968 : soulèvement populaire et massacre d’état - Rebellyon.info
    Le massacre de Tlatelolco du 2 octobre 1968 du dossier « Le Mexique, 3000 ans d’histoire » - Pour mémoire - CNDP
    http://www.sens-public.org/article632.html
    Massacre de Tlatelolco — Wikipédia

    [​IMG]


    Quelques photos :
    Tlatelolco 68 imágenes algunas no vistas
    Las fotos ocultas del 68

    [​IMG]


    3 p'tits reportages d'époque en français :
    Violences à Mexico
    La révolte étudiante au Mexique
    http://www.ina.fr/video/I07270726/d...testation-etudiante-dans-leur-pays-video.html

    [​IMG] [​IMG]


    Vidéo d'époque du massacre (muet)



    Un p'tit clip de rap rendant hommage aux victimes :



    LE documentaire de référence (en VO non sous-titrée) :
    "Tlatelolco: Las claves de la masacre" de Carlos Mendoza (2003)




    Un résumé du documentaire (sous-titré en anglais)
    "Masacre en Tlatelolco, 2 De octubre 1968"




    Et pour finir, un autre film sur le même thème (en VO non sous-titrée)
    Si quelqu'unE a une piste pour des sous-titres (Qu'importe la langue !)
    "Tlatelolco, Verano del 68" de Carlos Bolado (2013)
     
Chargement...