Chargement...

Documentaire The Truth lies in Rostock (19936) de Mark Saunders VOST - Super exclue !

Discussion dans 'Documentaires et films' créé par allpower, 4 Mai 2016.

  1. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 319
    1 216
    4,521
    Nov 2012
    The Truth lies in Rostock
    réalisé par Mark Saunders
    1993
    VOST
    1h18


    [​IMG]

    Enquête sur les émeutes racistes survenues à Rostock en août 1992 et ayant entraîné l'attaque d'un foyer de réfugiés vietnamiens. Utilisant nombre d'images d'archives et d'interviews, le film retrace les faits, tente de comprendre leur enchaînement et les causes plus lointaines de cette violence, notamment la déception et la dépression économique de l'après réunification, et la montée du néo-nazisme. Il analyse particulièrement l'attitude ambiguë des autorités locales et de la police, qui n'ont pas su ou voulu intervenir à temps et réprimer les coupables.

    Une traduction DIY !
    (Faite d'après une vieille VHS en anglais, sous-titrée rapidement en français et des seuls sous-titres trouvés sur le net qui sont en grec...)
    Sans doute 2-3 erreurs, si quelqu'unE veut vérifier/corriger, j'ai toujours les sous-titres à part...


     
Chargement...