Chargement...

Sin Nombre (2009) de Cary Fukunaga VOST - Gang Mara Salvatrucha Amérique centrale

Discussion dans 'Documentaires et films' créé par allpower, 2 Janvier 2013.

  1. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 928
    1 475
    4,681
    Nov 2012
    Sin Nombre
    réalisé par Cary Fukunaga
    2009
    1h35


    [​IMG]

    [​IMG]

    Au Honduras, la jeune Sayra retrouve son père après une longue séparation. Elle va enfin réaliser son rêve, émigrer avec lui et son oncle aux Etats-Unis. Au Mexique, Casper est membre de la " Mara Salvatrucha ", l'un des terribles gangs d'Amérique Centrale. Pour venger la mort de sa fiancée, il tue un chef de bande et prend la fuite. Sur le toit du train qui file vers le Nord, entourés de centaines de candidats à l'émigration, Sayra et Casper se rencontrent. Il fuit son passé criminel, elle espère un avenir meilleur...

    Origine du terme Mara Salvatrucha :
    Mara est l'abréviation de marabunta. Ce mot désigne en Amérique hispanophone une migration massive et destructrice de fourmis légionnaires. Mara est également un mot signifiant « gang » en caliche, un argot salvadorien.
    Salva veut dire salvadorienne. C'est l'origine du gang.
    Trucha est un mot issu argotique signifiant « à l'affut » ou « en garde ».
    En résumé, une traduction possible du nom du gang est « les fourmis gardiennes du Salvador ». Une autre traduction vraisemblable est : « l'invasion massive des Salvadoriens à l'affut ».


    http://www.jheberg.net/captcha/F3WbyJ-sin-n-avi​
     
  2. jeunevoleur
    Offline

    jeunevoleurMembre du forum Membre actif

    2 451
    3
    110
    Mar 2008
  3. ziggourat
    Offline

    ziggouratMembre du forum Membre actif

    363
    0
    1
    Juil 2011
  4. anarchiste
    Un film que j'ai beaucoup aimé, merci :ecouteurs:
     
  5. Smooth
    Offline

    SmoothMembre du forum

    19
    1
    0
    Mai 2015
    France
    Merci! Ca fais un moment que je ne l'ai pas rematté...
     
Chargement...
Discussions similaires
  1. Réponses:
    0
  2. Réponses:
    1
  3. Réponses:
    1
  4. Réponses:
    0
  5. Réponses:
    1
  6. Réponses:
    1
  7. Réponses:
    0
  8. Réponses:
    0