Chargement...

Film L'oro di Roma - Traqués par la Gestapo (1961) de Carlo Lizzani , hélas en VF !

Discussion dans 'Documentaires et films' créé par allpower, 14 Août 2018.

  1. allpower
    En ligne

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 680
    1 384
    4,619
    Nov 2012
    L'oro di Roma
    Traqués par la Gestapo
    réalisé par Carlo Lizzani
    1961
    VF
    1h26


    [​IMG]

    [​IMG]

    A Rome, le 26 septembre 1943, Les Allemands exigent de la communauté juive 50 kg d'or dans les 24 heures, sous peine de déporter deux cents Juifs romains en Allemagne puis toute la communauté juive.
    Alors que les jeunes juifs refusent de se soumettre et se préparent au combat, les anciens préfèrent payer le prix exigé pour être en sécurité...

    Le 16 octobre, les Nazis, reniant tous leurs engagements, s'empareront de l’or et déporteront 1.200 Juifs (dont 200 enfants) vers les camps. Seuls 15 hommes et une femme en reviendront...

    Rafle du Ghetto de Rome — Wikipédia

    DL.FREE.FR
    loro.mkv
    1fichier.com: Cloud Storage


    Edit : Ce film est en fait en VF et non pas comme dit précédemment en VOST... Désolé !​
     
    Dernière édition: 22 Mars 2020
    Stéphane Bazoches apprécie ceci.
  2. Stéphane Bazoches
    Offline

    Stéphane BazochesMembre du forum Membre actif

    389
    116
    6
    Juil 2017
    Homme
    France
  3. manolis
    Offline

    manolisMembre du forum Membre actif

    73
    24
    2
    Jan 2016
    France
    J'ai fait des progrès sensibles en Italien, je comprends sans difficulté les dialogues de cette vost sans avoir recours aux sous-titres...
    Et en plus, Gérard Blain, qui bégayait terriblement dans la vie courante mais jamais quand il jouait a dans ce film une diction impeccable.
    Faute de grives, on mange des merles, ce film est suffisamment rare pour qu'on s'en contente...
     
  4. moniak
    Offline

    moniakMembre du forum

    231
    6
    1
    Avr 2013
    Jolie trouvaille!!
    Merci beaucoup!!
     
  5. Stviator69
    Offline

    Stviator69Nouveau membre

    8
    1
    0
    Avr 2019
    Homme
    Bonsoir

    Le lien vers ce film est dans sa version française. Y aurait-il un nouveau lien vers la version originale sous-titrée?
    D'avance merci.
     
  6. allpower
    En ligne

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 680
    1 384
    4,619
    Nov 2012
    En effet, le film est en VF !
    Aaargh !

    Je suis pourtant persuadé de l'avoir maté en VOST...
    Où est-ce que j'ai pu le choper à l'origine ?
    Ca va être dur, mais je vais tenter de le retrouver !

    En tout cas, Désolé de cette erreur !
    Je vais direct changer la fiche de ce (très bon) film !
     
    Sandzuki apprécie ceci.
  7. allpower
    En ligne

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 680
    1 384
    4,619
    Nov 2012
    LIENS REMIS A JOUR AUJOURD'HUI, LE 22 MARS 2020
     
  8. Kissyouall
    Offline

    KissyouallMembre du forum

    16
    0
    0
    Mar 2020
    France
    Merci - Bonne journée
     
  9. ericbis2
    Offline

    ericbis2Nouveau membre

    14
    1
    0
    Sept 2019
    Homme
    France
    contentons-nous de la v.f.… après tout, ce type de films n'étaient bien souvent distribués que dans leur version doublée. il faut également ajouter que la plupart des productions italiennes étaient en fait des co-productions, avec des comédiens de nationalités différentes et qu'elles étaient quasiment toutes post-synchronisées. Résultat, plutôt que version originale, il faudrait plutôt dire version italienne, plus agréables à l'oreille et plus pertinentes, il est vrai (et les versions "originales" auront toujours ma préférence). Tout ça pour dire… merci quelque soit la version. :)
     
  10. Sandzuki
    Offline

    SandzukiMembre du forum

    36
    5
    4
    Sept 2013
    France
    De toutes façons vu qu'il y a des acteurs français dans le film vous les auriez en doublage italien avec d'autres voix italiennes moches ( ils ont quand même doublé GianMaria Volonte' dans tous ses westerns !!!) si ct une vostfr donc ce n'est pas plus mal en frouze !
     
  11. Sandzuki
    Offline

    SandzukiMembre du forum

    36
    5
    4
    Sept 2013
    France
    mais sinon sur youtube il y a une version italienne sous titrée anglais et portugais ,là
     
Chargement...