Chargement...

Looks and Smiles (1981) de Ken Loach VOST - En exclusivité ici !!!

Discussion dans 'Documentaires et films' créé par allpower, 2 Mai 2013.

  1. allpower
    En ligne

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 662
    1 376
    4,617
    Nov 2012
    En exclusivité ici, une traduction DIY !!!
    A faire tourner au maximum !


    Looks and Smiles
    réalisé par Ken Loach
    1981
    VOST
    1h50


    [​IMG]

    [​IMG]

    À Sheffield, ancienne cité sidérurgique, les usines ferment, le chômage sévit. Les jeunes gens, désespérés ou résignés, cherchent du travail. Le jeune Alan finit par s'engager dans l'armée, son ami Mick reste à Sheffield. Il est amoureux de Karen, mais leurs relations sont difficiles...

    "Un film de grisaille, qui a pour thème le malheur ordinaire : la crise économique ne fait pas de cadeau, et les jeunes de la classe ouvrière ont peu à espérer de la vie. Bâti un peu comme un documentaire, Looks and Smiles montre des rêves brisés, des divertissements ternes, des vies sans issue. Ken Loach, avec lucidité mais sans gaieté, est un témoin de son temps, tout simplement."

    http://www.jheberg.net/captcha/ciBj7h-looks-and-smiles-1981-de-ken-loach-vost​
     
  2. NoPatch
    Offline

    NoPatchMembre du forum

    48
    0
    6
    Mar 2013
    France
    Jamais vu. Merci à toi !
     
  3. allpower
    En ligne

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 662
    1 376
    4,617
    Nov 2012
    Il était passé il y a des siècles à la télé (Ciné-club)...
    En DVD english depuis quelques temps...
    Un projet de trad qui n'attendait qu'un cycle Ken Loach pour être finalisé !

    Bref, une exclue !

    Perso, je préfère ce genre de film (Cathy come home, Lady Bird, Kes, Sweet sixteen...)
    que d'autres de Ken Loach qui, même si très bien, sont néanmoins beaucoup moins réalistes, beaucoup trop "comedy" !​
     
  4. moniak
    Offline

    moniakMembre du forum

    231
    6
    1
    Avr 2013
    Tout pareil que toi allpower!! meme si tous les loach sont sympa, ceux que tu cites sont effectivement plus forts et j'ai hate de voir celui ci qui est une vraie rareté en vost alors un grand grand merci a toi ainsi qu'au traducteur!!
     
  5. allpower
    En ligne

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    8 662
    1 376
    4,617
    Nov 2012
    Bah, c'est le même, eh !​
     
  6. moniak
    Offline

    moniakMembre du forum

    231
    6
    1
    Avr 2013
    Ok!!! DIY et allpower ne font qu'un!
    Et bien felicitation! joli boulot!
     
  7. Anarchie 13
    Offline

    Anarchie 13Adolescent immature Comité auto-gestion Membre actif

    7 525
    509
    141
    Jan 2009
    France
  8. libertaire, anarchiste, chaos/Nihiliste, individualiste
    Mdr.

    DIY = Do It Yourself (clique sur le lien pour en savoir plus), c'est pas un pseudonyme x). :mdr:
     
  9. moniak
    Offline

    moniakMembre du forum

    231
    6
    1
    Avr 2013
    MDR!!!! j'en rate pas une!! ;-)
    Merci pour le lien alors, je m'en vais voir ca de suite!
     
  10. PapaSchultz
    Offline

    PapaSchultzMembre du forum Membre actif

    1 620
    10
    44
    Déc 2010
    France
  11. libertaire
    haha pas mal celle là :mdr:

    tu t'appelerais pas sonia par hasard ?

    [​IMG]
     
  12. crrrrouu
    Offline

    crrrrouu. Membre actif

    281
    3
    14
    Avr 2012
    France
Chargement...