Médias Les gaffes de Homer sur le nucléaire censurées

Certaines chaînes européennes ont décidé de ne plus diffuser les épisodes des Simpsons faisant allusion au nucléaire.



Dans la série Les Simpsons, le personnage principal, Homer, travaille dans une centrale nucléaire où la sécurité est loin d'être une priorité. Tous les habitants de Springfield vivent sous la menace de cette dernière qui est mal entretenue. Et ça fait rire des millions de spectateurs depuis plus de 20 ans. Mais à la lumière de la catastrophe japonaise, certaines chaînes ont estimé qu'il n'était pas de bon goût de les diffuser en ce moment.

http://www.youtube.com/watch?v=DqwS0Ew77WE&feature=player_embedded

La chaîne autrichienne ORF, l'allemande Pro7 et la suisse SF ont mis un place un moratoire. Leurs téléspectateurs sont donc privés des épisodes faisant allusion au nucléaire comme le 66 dans lequel Pierre et Marie Curie meurent d'irradiation et le 346 où les personnages jaunes blaguent à propos de la fusion du cœur d'un réacteur nucléaire à Springfield. En France, W9 n'avait pas prévu la diffusion d'épisodes abordant le sujet d'après Télé Loisirs.fr.

Aux Etats-Unis, Fox (qui produit le programme) a fourni une liste d'épisodes des Simpsons pouvant poser "problème" aux chaînes américaines, leur laissant le choix de les diffuser ou non. Ils ont dû avoir du pain sur la planche, sachant que les gags faisant référence au nucléaire sont récurrents.

accident nucléaire

PEUT-ON RIRE DE TOUT?
Les gaffes de Homer sur le nucléaire censurées

28/03/2011 à 17h13 - mis à jour le 28/03/2011 à 20h57 | 18284 vues | 49 réactions
Certaines chaînes européennes ont décidé de ne plus diffuser les épisodes des Simpsons faisant allusion au nucléaire.

Homer Simspon en panique à la centrale nucléaire de Springfield.
Homer Simspon en panique à la centrale nucléaire de Springfield. | DR
Dans la série Les Simpsons, le personnage principal, Homer, travaille dans une centrale nucléaire où la sécurité est loin d'être une priorité. Tous les habitants de Springfield vivent sous la menace de cette dernière qui est mal entretenue. Et ça fait rire des millions de spectateurs depuis plus de 20 ans. Mais à la lumière de la catastrophe japonaise, certaines chaînes ont estimé qu'il n'était pas de bon goût de les diffuser en ce moment.



La chaîne autrichienne ORF, l'allemande Pro7 et la suisse SF ont mis un place un moratoire. Leurs téléspectateurs sont donc privés des épisodes faisant allusion au nucléaire comme le 66 dans lequel Pierre et Marie Curie meurent d'irradiation et le 346 où les personnages jaunes blaguent à propos de la fusion du cœur d'un réacteur nucléaire à Springfield. En France, W9 n'avait pas prévu la diffusion d'épisodes abordant le sujet d'après Télé Loisirs.fr.

Aux Etats-Unis, Fox (qui produit le programme) a fourni une liste d'épisodes des Simpsons pouvant poser "problème" aux chaînes américaines, leur laissant le choix de les diffuser ou non. Ils ont dû avoir du pain sur la planche, sachant que les gags faisant référence au nucléaire sont récurrents.


Homer au chômage ?

"Nous avons 480 épisodes, et si certains d'entre eux ne sont pas diffusés durant quelques temps aux vues des terribles évènements qui ont lieu actuellement, je le comprends parfaitement", a réagi le producteur exécutif, Al Jean, auprès d'Entertainment Weekly. Quant au principal intéressé, Homer, "il va toujours travailler là-bas" rassure Al Jean. On le verra d'ailleurs à la centrale dans certains des prochains épisodes, mais sans aucune allusion directe au nucléaire.

Ceci n'est pas une première pour Les Simpsons. Un épisode avait été retiré du circuit de rediffusion après le 11 Septembre. Il s'agit de "Homer Versus the City of New York" dans lequel la famille Simpsons visitait New York et le World Trade Center.


Les Simpson : Des épisodes sur le nucléaire censurés

La panique nucléaire engendrée par le tsunami au Japon a poussé deux chaînes européennes à censurer des scènes des Simpson, son "héros" Homer travaillant dans la centrale de Springfield...
Homer Simpson a plein de qualités, mais il ne brille pas particulièrement par sa conscience déontologique. Ce qui pose un léger souci lorsque l'on bosse dans un lieu aussi sensible qu'une centrale nucléaire ! Cette nonchalance professionnelle fait rire les fans de la série Les Simpson depuis plus de vingt ans, mais dans le climat actuel de panique nucléaire elle pose quelques soucis (ne riez pas, c'est très sérieux). Le tsunami au Japon ayant entraîné une périlleuse situation dans la centrale de Fukushima, toute la planète se rappelle combien le nucléaire peut s'avérer dangereux...

>>> Tsunami : Le film de Clint Eastwood retiré des salles au Japon‎

Préférant ne pas alimenter la paranoïa ambiante, certains chaînes de télévision diffusant Les Simpson ont décidé de sévir. Selon le Hollywood Reporter, la chaîne allemande Pro7 a été la première à s'alarmer, revisionnant tous les épisodes programmés afin de supprimer les allusions au nucléaire. Sa voisine autrichienne ORF l'a vite imitée, supprimant même deux épisodes : l'un durant lequel les courageux Pierre et Marie Curie meurent de radiations et un second dans lequel des personnages plaisantent au sujet d'une explosion nucléaire. Heureux hasard, W9 n'avait pas prévu la diffusion d'épisodes abordant le sujet...