Chargement...

Land And Freedom

Discussion dans 'Discussion générale' créé par l0b0t0mie, 2 Avril 2008.

  1. l0b0t0mie
    Offline

    l0b0t0mierien Expulsé par vote

    1 558
    0
    1
    Déc 2007
  2. libertaire, anarchiste, anarcho-communiste, féministe, auto-gestionnaire, chaos/Nihiliste
    David, jeune communiste anglais, s'engage auprès des troupes espagnoles dans leur lutte antifasciste au début de le guerre civile espagnole.
    Aux cotés d'autres membres d'un groupe international révolutionnaire, leur combat pour l'honneur et l'espoir butte sur un ennemi inattendu.


    [​IMG]


    Magnifique film de Ken Loach qui peut faire comprendre un peu l'histoire à ceux qui sont un peu paumés.
     
  3. Alexcrément
    Offline

    AlexcrémentMembre du forum

    29
    0
    0
    Juin 2007
    Jamais entendu parler,y'a une version francaise ?
     
  4. l0b0t0mie
    Offline

    l0b0t0mierien Expulsé par vote

    1 558
    0
    1
    Déc 2007
  5. libertaire, anarchiste, anarcho-communiste, féministe, auto-gestionnaire, chaos/Nihiliste
    oui, mais moi en sous-titré ça me convient bien mieux que en français.
    Je déteste voir les films en doublés, la dernière fois Ray, le film sur Ray Charles était tellement mal doublé que j'ai éteins.
     
  6. Alexcrément
    Offline

    AlexcrémentMembre du forum

    29
    0
    0
    Juin 2007
    C'est vrai que c'est chiant des fois.Moi j'arrive jamais a finir de lire avant que sa passe au prochain sous-titre.
     
  7. l0b0t0mie
    Offline

    l0b0t0mierien Expulsé par vote

    1 558
    0
    1
    Déc 2007
  8. libertaire, anarchiste, anarcho-communiste, féministe, auto-gestionnaire, chaos/Nihiliste
    lol tu lis pas vite. :p
     
  9. le_vieux
    Offline

    le_vieuxVieux con Expulsé par vote

    1 527
    0
    2
    Jan 2008
    Je vais me permettre une petite précision au résumé :
    Ce n'est pas aux "troupes espagnoles" qu'il se joint, mais aux milices du P.O.U.M.
    Le combat de ces miliciens est plus un combat pour la révolution qu'un combat pour l'honneur et l'espoir, voir l'importance des scènes sur la collectivisation des terres.

    Ca, c'est vraiment pour pinailler (les vieux cons ne se refont pas), je recommande chaudement cet excellent film (assez inspiré d'"Hommage à la Catalogne" de George Orwell)

    J'espère qu'aucune VF de ce film n'existe. Le personnage principal du film est un anglais en terre étrangère, entour de personnages venant de tous les pays. Le film respecte justement cette diversité des langues et des accents. Faire doubler tout ça n'aurait aucun sens.
     
  10. Alexcrément
    Offline

    AlexcrémentMembre du forum

    29
    0
    0
    Juin 2007
    ok ouin, moi qui ne parle pas espagnole et qui as de la misere a comprendre l'anglais..........qu'est-ce que j'fait ? j'me crosse ?

    je comprend ce que tu veut dire mais je préfere le voir doublé que de ne pas le voir du tout.
     
  11. PareSSe
    Offline

    PareSSePersonalité instable Membre actif

    181
    0
    1
    Juil 2007
    Tu le regardes en sous titré et en VO. C'est toujours le mieux.
     
  12. l0b0t0mie
    Offline

    l0b0t0mierien Expulsé par vote

    1 558
    0
    1
    Déc 2007
  13. libertaire, anarchiste, anarcho-communiste, féministe, auto-gestionnaire, chaos/Nihiliste
    Ouais mais il lit pas vite. lol
    le_vieux> pour le résumé je me suis pas cassée le cul j'ai mis ce qui était marqué sur le DVD.lol
     
  14. Nyark nyark
    Offline

    Nyark nyarkMembre du forum Expulsé par vote Membre actif

    1 640
    0
    38
    Fev 2008
  15. libertaire, anarcho-communiste, syndicaliste
    De toutes façons, et pour mettre tout le monde d'accord, il y a généralement le choix entre VF et VOST sur les DVD. C'est beau le progrès...:ecouteurs:
     
  16. littlepunky
    Offline

    littlepunkyMembre du forum

    15
    0
    0
    Déc 2005
    Mais la version Française est vraiment merdique! Par exemple, dans une scène de la VO, les paysans et révolutionnaires sont en réunion pour savoir ce qu'ils feront des terres. Un homme explique de quoi en anglais, puis une femme le traduit en espagnol pour les autres. Mais dans la VF, l'homme parle en français, puis la femme répète ce que l'homme dit...

    Au pire pire pire aller, si tu ne peux pas l'écouter en espagnol ni en anglais, et que tu ne lit pas assez vite les sous-titres, écoute le en français, mais c'est pas génial....

    Moi j'préfère l'original Tierra y Libertad =)
     
  17. Alexcrément
    Offline

    AlexcrémentMembre du forum

    29
    0
    0
    Juin 2007
    ils sont stupide,ils auraient juste pus mettre l'anglais en francais pis garder l'espagnole.
     
  18. littlepunky
    Offline

    littlepunkyMembre du forum

    15
    0
    0
    Déc 2005
    Ouais mais le reste du temps la fille et une majorité des personnages parlent espagnol et il n'y a personne qui traduit lol ça revient au même que d'écouter la version originale en espagnol...
     
  19. totzil
    Offline

    totzilMembre du forum

    19
    0
    0
    Août 2007
    Film magnifique comme tout les ken loach,pour se qui est de la guerre d'espagne je vous conseil:
    mourrir a madrid
    viva la muerte

    et de lire l'espoir d'andré malraux
     
  20. l0b0t0mie
    Offline

    l0b0t0mierien Expulsé par vote

    1 558
    0
    1
    Déc 2007
  21. libertaire, anarchiste, anarcho-communiste, féministe, auto-gestionnaire, chaos/Nihiliste
    Merci pour ces conseils.:biere:
     
  22. totzil
    Offline

    totzilMembre du forum

    19
    0
    0
    Août 2007
    de rien c'est un sujet qui me tiens a coeur il y plein d'autre chose encore a ce sujet des bouquin surtout
    la bataille de l'elbe de lise london
    barcelone 36
    les soldats de salamine

    j'oublié aussi le film "vivre l'utopie"
     
  23. Alexcrément
    Offline

    AlexcrémentMembre du forum

    29
    0
    0
    Juin 2007
    espagne libertaire 36-39 de Gaston Leval