Chargement...

Documentaire And You Don't Stop - Hip Hop as Resistance (2018) Doc VOST 35'

Discussion dans 'Documentaires et films' créé par allpower, 22 Octobre 2018.

  1. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    7 443
    906
    4,206
    Nov 2012
    And You Don't Stop
    Hip Hop as Resistance
    réalisé par Submedia
    2018
    VOST
    35'


    [​IMG]

    [​IMG]

    [​IMG]

    Tout en faisant un rapide historique de ce mouvement et en dénonçant ses dérives, ce documentaire va surtout donner la parole à de très nombreux artistEs de tout horizon, qui utilisent le hip-hop comme moyen de résistances et de luttes. Du féminisme, aux luttes autochtones, en passant par la dénonciation de la misère, du capitalisme, du racisme, du consumérisme ou encore des brutalités policières...

    Encore un super épisode de Trouble !
    A voir absolument !

    sub.Media v2 est un collectif de production vidéo faisant la promotion des idées anarchistes et anticapitalistes.

    Ce qui est dit dans ce doc est vraiment super intéressant !
    Mais hélas, ça parle très très vite et, selon moi, le sous-titrage d'origine ne permet pas vraiment une lecture fluide...
    J'ai donc retravaillé/resynchronisé/incrusté les sous-titres ! Comme je l'avais déjà fait pour :
    https://www.libertaire.net/discussi...-2018-by-submedia-vost-32-super-exclue.20959#
    (les liens sont d'ailleurs encore valides !)


    Pour le télécharger avec mes sous-titres incrustés :
    DL.FREE.FR
    Hip Hop as Resistance.avi


    Pour le voir avec les sous-titres d'origine...
     
    Dernière édition par un modérateur: 24 Octobre 2018
    the black daemon apprécie ceci.
  2. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    7 443
    906
    4,206
    Nov 2012
  3. moniak
    Offline

    moniakMembre du forum Membre actif

    203
    5
    1
    Avr 2013
    Merci beaucoup allpower pour ce doc et ta traduction!!
     
  4. IOH
    Offline

    IOHMembre du forum

    1 100
    174
    23
    Avr 2017
    Martinique
    En Projection, Mercredi 22/11 à 19H, 19 rue Garnier Pages, Fort de France.

    Super Doc, merci All Power
     
    Dernière édition par un modérateur: 15 Novembre 2018
    the black daemon apprécie ceci.
  5. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    7 443
    906
    4,206
    Nov 2012
    Super !!!
    Peut-être bientôt un mini-compte-rendu ?
     
    Dernière édition: 15 Novembre 2018
  6. the black daemon
    Offline

    the black daemonMembre du forum Membre actif

    390
    94
    2
    Avr 2017
    Homme
    France
  7. libertaire, anarchiste, révolutionnaire, anti-fasciste, anti-autoritaire, primitiviste
    super merci allpower pour le doc et la traduction !
     
Chargement...