Chargement...

50 Ways to Prepare for Revolution

Discussion dans 'Bibliothèque anarchiste' créé par IOH, 7 Février 2019.

  1. IOH
    Offline

    IOHMembre du forum

    1 068
    171
    23
    Avr 2017
    Martinique
    Bonjour, en fait, cette liste me paraît intéressante mais je suis pas assez bon en anglais, si ça vous botte de traduire en français , ce serait super.

    Trouvé là :

    50 Ways to Prepare for Revolution

    Raise consciousness
    1) Raise consciousness with the purpose of building organization and raising the level of struggle.

    2) Investigate before forming opinions. Research how the world and the system function.

    3) Read foundational and historical works about revolution, by those who have participated in and led them.

    4) Analyze the system’s current condition and trajectory.

    5) Learn about the resistance, uprisings and revolutions going on in the world today.

    6) Read the material that currently active groups are issuing and discussing.

    7) Continuously develop, elaborate upon and refine principles, theories and strategies for our movement.

    8. Raise our voices. Articulate revolutionary ideas, and give them a public presence.

    9) Listen and speak in the spirit of mutual clarification.

    10) Participate in discussion, to develop our ideas and hone our skills in expressing them, and to help others do so.

    11) Figure out how to use all our various talents, positions, energy and resources as effectively as possible, to expose the system’s evil, irredeemable and unreformable nature.

    12) Analyze and explain the many ways the system dominates and exploits.

    13) Stand with the dominated, exploited, invaded, colonized, threatened and oppressed.

    14) Display a revolutionary spirit and celebrate it in others.

    15) Exercise patience in winning over reluctant potential allies and supporters.

    16) Ridicule and discredit the enemy.

    17) Create revolutionary culture. Make videos and art, speak, sing, and write blogs, books, comments, leaflets, rhymes, stories, and articles about the enemy’s crimes and the people’s resistance.

    18) Exchange ideas locally, nationally and (within the law or safe channels) globally.

    19) Encourage others to participate in the revolutionary process.

    Organize
    20) Organize as a way to raise consciousness more broadly and to build struggle.

    21) Start with people we know.

    22) If our friends discourage us, make new friends.

    23) Network sensibly with people online. Find local people online who express similar ideas, and meet with them.

    24) Find a group that we basically agree with. Work with it.

    25) If there’s no local group we want to work with, start one.

    26) Write a leaflet with contact info. Pass it out in public to find potential comrades.

    27) When we meet people, assess our points of agreement. If we agree on basic essentials, decide how to work together. If not, say goodbye for now.

    28) Build strong ties locally and nationally, and build solidarity globally.

    29) Define allies according to overall outlook and goals.

    30) Don’t let secondary differences prevent cooperation. Handle differences between allies non-antagonistically.

    31) Do not tolerate oppressive (sexist, racist, homophobic etc.) dynamics within the movement. Confront their expression and put a stop to it.

    32) Refrain from saying anything aloud, on the phone or electronically that we wouldn’t want to hear played back in court.

    33) Keep illegal drugs away from our political life.

    34) Research and practice good security culture.

    35) Prioritize the wellbeing of our organizations over personal benefit.

    36) Ready our ranks to seize on any breaks in the legitimacy of the system.

    Struggle
    37) Use struggle to spread revolutionary consciousness and build organization.

    38) Collectively determine what we want, and declare our demands.

    39) Act as far as possible within our capacity, not either beyond or below our capacity.

    40) Continuously strive to expand and consolidate our capacity and strength.

    41) Assert our rights and our responsibilities.

    42) Bring our revolutionary perspective into struggles already occurring.

    43) Defend, support, and encourage our allies.

    44) As opportunities arise, weaken the enemy and its ability to rule.

    45) Obey the small laws. Don’t get taken out of the game for something unworthy.

    46) For illegal acts, make sure you can trust your comrades with your life and the lives of everyone connected to you.

    47) Avoid being distracted and diverted into symbolic action-for-action’s sake.

    48) Don’t expect the enemy to act against its nature. It has no mercy and can not be reasoned with.

    49) Turn every attack by the enemy into an opportunity to speak out, organize, and grow more powerful.

    50) Be willing to work hard. Be smart. Be brave. Remember we are all in this together.
     
  2. allpower
    Offline

    allpower  Comité auto-gestion Membre actif

    7 265
    868
    4,184
    Nov 2012
    Par la fonction Google traduction...

    Élever la conscience

    1) Élever la conscience dans le but de construire une organisation et d’élever le niveau de lutte.

    2) Enquêter avant de se former des opinions. Recherchez comment le monde et le système fonctionnent.

    3) Lire les ouvrages fondamentaux et historiques sur la révolution, par ceux qui y ont participé et les ont menés.

    4) Analyser l’état actuel et la trajectoire du système.

    5) En savoir plus sur la résistance, les soulèvements et les révolutions qui se produisent dans le monde aujourd'hui.

    6) Lisez le matériel que les groupes actuellement actifs publient et discutent.

    7) Développer, élaborer et affiner en permanence des principes, des théories et des stratégies pour notre mouvement.

    8. Élevez nos voix. Articulez les idées révolutionnaires et donnez-leur une présence publique.

    9) Écoutez et parlez dans un esprit de clarification mutuelle.

    10) Participer à la discussion, développer nos idées et perfectionner nos compétences pour les exprimer, et aider les autres à le faire.

    11) Déterminez comment utiliser au mieux nos talents, positions, énergies et ressources, de manière aussi efficace que possible, afin de faire connaître le caractère pervers, irrémédiable et irréformable du système.

    12) Analyser et expliquer les nombreuses façons dont le système domine et exploite.

    13) Soutenir les dominés, exploités, envahis, colonisés, menacés et opprimés.

    14) Affichez un esprit révolutionnaire et célébrez-le chez les autres.

    15) Faire preuve de patience pour convaincre des alliés et des partisans potentiels réticents.

    16) ridiculiser et discréditer l'ennemi.

    17) Créer une culture révolutionnaire. Créez des vidéos et des œuvres d'art, parlez, chantez et écrivez des blogs, des livres, des commentaires, des dépliants, des comptines, des histoires et des articles sur les crimes de l'ennemi et la résistance du peuple.

    18) Échanger des idées au niveau local, national et (dans le respect de la loi ou par des moyens sûrs).

    19) Encouragez les autres à participer au processus révolutionnaire.

    Organiser
    20) Organiser comme un moyen de sensibiliser plus largement et de construire la lutte.

    21) Commencez avec les personnes que nous connaissons.

    22) Si nos amis nous découragent, faites-vous de nouveaux amis.

    23) Réseautez de manière intelligente avec les gens en ligne. Trouvez en ligne des personnes locales qui expriment des idées similaires et rencontrez-les.

    24) Trouvez un groupe avec lequel nous sommes fondamentalement d’accord. Travaille avec.

    25) Si vous ne voulez pas travailler avec un groupe local, commencez-en un.

    26) Écrire une brochure avec les informations de contact. Distribuez-le en public pour trouver des camarades potentiels.

    27) Lorsque nous rencontrons des gens, évaluez nos points d’accord. Si nous sommes d’accord sur les bases essentielles, décidez comment travailler ensemble. Sinon, dites au revoir pour le moment.

    28) Établissez des liens solides aux niveaux local et national et développez la solidarité à l'échelle mondiale.

    29) Définissez les alliés en fonction des perspectives et des objectifs.

    30) Ne laissez pas les différences secondaires empêcher la coopération. Gérez les différences entre les alliés de manière non antagoniste.

    31) Ne tolérez pas les dynamiques oppressives (sexistes, racistes, homophobes, etc.) au sein du mouvement. Confrontez leur expression et mettez un terme à cela.

    32) Ne rien dire à haute voix, par téléphone ou par voie électronique, que nous ne voudrions pas entendre en arrière-plan.

    33) Gardez les drogues illicites à l’écart de notre vie politique.

    34) Rechercher et pratiquer une bonne culture de sécurité.

    35) Privilégiez le bien-être de nos organisations par rapport à votre avantage personnel.

    36) Préparer nos rangs à saisir toute brèche dans la légitimité du système.

    Lutte
    37) Utiliser la lutte pour répandre la conscience révolutionnaire et construire une organisation.

    38) Déterminer collectivement ce que nous voulons et déclarer nos revendications.

    39) Agir autant que possible dans la mesure de nos moyens, pas au-delà ni au-dessous de nos capacités.

    40) Nous efforçons sans cesse d’accroître et de consolider notre capacité et notre force.

    41) Affirmer nos droits et nos responsabilités.

    42) Amener notre perspective révolutionnaire dans les luttes déjà en cours.

    43) Défendre, soutenir et encourager nos alliés.

    44) Lorsque les opportunités se présentent, affaiblissez l'ennemi et sa capacité à gouverner.

    45) Obéir aux petites lois. Ne soyez pas retiré du jeu pour quelque chose d'indigne.

    46) En ce qui concerne les actes illégaux, assurez-vous de pouvoir faire confiance à vos camarades pour votre vie et la vie de tout le monde qui vous est connecté.

    47) Évitez de vous laisser distraire et de vous orienter vers l’action symbolique d’action pour action.

    48) Ne vous attendez pas à ce que l'ennemi agisse contre sa nature. Il n'a aucune pitié et ne peut pas être raisonné.

    49) Faites de chaque attaque ennemie une occasion de parler, de vous organiser et de devenir plus puissant.

    50) Soyez prêt à travailler dur. Soyez intelligent. Soit brave. Rappelez-vous que nous sommes tous dans le même bateau.
     
    IOH apprécie ceci.
Chargement...